В России с 1 марта 2026 года торговые вывески с надписями будут размещаться только на русском языке. Такой закон подписал президент РФ Владимир Путин. Документ также затрагивает указатели, знаки и информационные таблички: они должны размещаться в публичных местах лишь на русском языке.
Если название компании или продукта – это зарегистрированный товарный знак возможно использовать его в оригинальном написании, без перевода, на вывеске, в рекламе и табличках. Если же это просто «торговое имя», которое придумали, но не зарегистрировали, – закон не считает его исключением. И в этом случае нужно будет либо перевести название на русский, либо оформить надлежащую регистрацию товарного знака.
Так же будут запрещены слова «coffee», «sale», «shop» и другие, если они не зарегистрированы как товарные знаки.
Хотя закон напрямую не вводит новые штрафы, за несоблюдение требований уже действуют положения КоАП РФ и законодательства о защите прав потребителей.
