В прошлом году Чайковский театр драмы и комедии получил грант в рамках конкурса по организации тифлокомментирования. Театр одержал победу сразу в двух номинациях — «Старт» и «Оборудование», благодаря поддержке программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». Этот проект позволил зрителям с ограниченными возможностями глубже погружаться в атмосферу спектаклей, наслаждаясь не только звуковыми эффектами, но и визуальной составляющей, которую описывает профессиональный тифлокомментатор.
Что такое тифлокомментирование?
Тифлокомментирование — это особая технология, позволяющая людям с нарушениями зрения воспринимать информацию посредством аудиодескрипции. Незрячие или слабовидящие зрители получают возможность услышать подробное описание всего, что происходит на сцене: появление актёров, выражение их эмоций, особенности костюмов и декораций. Такой подход создаёт полноценную картину происходящего и делает театральное искусство доступным для всех.
Расписание спектаклей с тифлокомментированием.
Зрители с особыми потребностями смогут посетить следующие постановки:
— «Летучий корабль» (6+)
— 14 февраля в 13:00
— 21 февраля в 13:00
— «Предложение» (12+)
— 2 марта в 13:00
— 16 марта в 13:00
— 23 марта в 13:00
— «Философские сказки» (12+)
— 13 апреля в 13:00
— 27 апреля в 12:00 и 16:00.
Эти спектакли сопровождаются комментариями Елены Керн, тифлокомментатора высшей категории из города Ижевска. Елена поделилась своими впечатлениями от участия в проекте: «Это был новый и интересный опыт для меня, поскольку ранее я работала преимущественно в Ижевске. Спектакль «Летучий корабль» оказался настоящим открытием, наполненным эмоциями и яркими персонажами».
Елена Керн закончила Институт «Реакомп» в Москве в 2019 году и с тех пор активно занимается тифлокомментированием. Эта работа требует особой внимательности и деликатности, ведь главная задача тифлокомментатора — стать глазами для зрителя, передавая ему все тонкости происходящего на сцене. При этом важно, чтобы комментарии не перебивали реплики актёров, позволяя зрителю наслаждаться всеми аспектами представления.
«Я благодарна Чайковскому театру драмы и комедии за предоставленную возможность принять участие в этом проекте, — отмечает Елена. — Это мой первый опыт работы вне Ижевска, и я рада, что смогла внести свой вклад в создание доступной среды для людей с ограничениями по зрению».
Доступная среда в театре
Первый спектакль с тифлокомментированием — «Летучий корабль» — прошёл 7 февраля. Лариса Юрьевна, жительница нашего города, состоящая в Чайковской местной организации Всероссийского общества слепых, поделилась своими впечатлениями: «Это было впервые, когда я узнала о тифлокомментировании в театре. Очень понравилось. Отличная идея, для нас – это действительно настоящая помощь!».
После каждого спектакля зрителей ожидает увлекательная экскурсия с возможностью тактильного ознакомления с реквизитом. После спектакля «Летучий корабль» актеры вынесли для зрителей с ограниченными возможностями зрения такие предметы реквизита как: «волшебный» чемоданчик, кораблик, деревянный рубль и другие, и наши гости охотно включились в процесс осязания.
Такие экскурсии позволяют незрячим людям самостоятельно интерпретировать произведения искусства, не опираясь исключительно на чужие описания. Это даёт им уникальную возможность прикоснуться к миру культуры без посредников.
Проект тифлокомментирования является важным шагом на пути создания инклюзивного культурного пространства. Благодаря подобным инициативам, театры становятся доступными для всех категорий граждан, независимо от их физических возможностей. В современном обществе, где вопросы равенства и доступности играют ключевую роль, такие проекты приобретают особую значимость.
Не упускайте возможность погрузиться в магию театра вместе с тифлокомментатором Еленой Керн и откройте для себя новые грани театрального искусства! Для людей с ограничением зрения и их сопровождающих посещение спектаклей с тифлокомментированием – бесплатно!
Дарья Фирсова
Фото Олега Поздеева